Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

たい vs つもり

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the たい lesson

つもり: つもり is a decided plan; たい is a wish.

From the つもり lesson

たい: たい is a wish; つもり is a decided plan.

Side by side

たい

tai · JLPT N5

Meaning
"want to ~" (the speaker's own wish to do an action).
Formation
V-ます + たい(です)

  1. 日本の温泉に行きたいです。

    にほんの おんせんに いきたいです。

    I want to go to a hot spring in Japan.

  2. 今日は何も食べたくないです。

    きょうは なにも たべたくないです。

    I don't want to eat anything today.

Full lesson on たい

つもり

tsumori · JLPT N5

Meaning
"intend to ~ / plan to ~".
Formation
V-dict + つもりです　／　V-ない + つもりです

  1. 来年日本へ留学するつもりです。

    らいねん にほんへ りゅうがくする つもりです。

    I intend to study abroad in Japan next year.

  2. 夏休みは国へ帰らないつもりです。

    なつやすみは くにへ かえらない つもりです。

    I don't plan to go back to my country in the summer holidays.

Full lesson on つもり

Frequently asked questions

What is the difference between たい and つもり?

つもり is a decided plan; たい is a wish.

When do you use つもり instead of たい?

たい is a wish; つもり is a decided plan.