Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

がほしい vs たい

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the がほしい lesson

たい: たい = want to DO something (verb); ほしい = want a THING (noun).

From the たい lesson

がほしい: ほしい = want a thing; たい = want to do.

Side by side

がほしい

ga hoshii · JLPT N5

Meaning
"want (a thing)". The desired object is marked with が, not を.
Formation
Noun + が + ほしい(です)

  1. 新しいパソコンがほしいです。

    あたらしい パソコンが ほしいです。

    I want a new computer.

  2. 今は何もほしくないです。

    いまは なにも ほしくないです。

    I don't want anything right now.

Full lesson on がほしい

たい

tai · JLPT N5

Meaning
"want to ~" (the speaker's own wish to do an action).
Formation
V-ます + たい(です)

  1. 日本の温泉に行きたいです。

    にほんの おんせんに いきたいです。

    I want to go to a hot spring in Japan.

  2. 今日は何も食べたくないです。

    きょうは なにも たべたくないです。

    I don't want to eat anything today.

Full lesson on たい

Frequently asked questions

What is the difference between がほしい and たい?

たい = want to DO something (verb); ほしい = want a THING (noun).

When do you use たい instead of がほしい?

ほしい = want a thing; たい = want to do.