Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

すぎる vs あまり ／ ぜんぜん + negative

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the すぎる lesson

あまり ／ ぜんぜん + negative: あまり〜ない = not very; すぎる = too much. Different directions.

Side by side

すぎる

sugiru · JLPT N5

Meaning
"too ~ / excessively ~".
Formation
V-ます + すぎる　／　い-adj stem + すぎる　／　な-adj + すぎる

  1. 昨日は食べすぎました。

    きのうは たべすぎました。

    I ate too much yesterday.

  2. この靴は大きすぎます。

    この くつは おおきすぎます。

    These shoes are too big.

Full lesson on すぎる

あまり ／ ぜんぜん + negative

amari / zenzen + negative · JLPT N5

Meaning
あまり〜ない = "not very / not much"; ぜんぜん〜ない = "not at all".
Formation
あまり／全然 + negative predicate (verb, adjective or noun + じゃない)

  1. 私はあまりテレビを見ません。

    わたしは あまり テレビを みません。

    I don't watch TV much.

  2. この映画は全然面白くなかったです。

    この えいがは ぜんぜん おもしろくなかったです。

    This film was not interesting at all.

Full lesson on あまり ／ ぜんぜん + negative

Frequently asked questions

What is the difference between すぎる and あまり ／ ぜんぜん + negative?

あまり〜ない = not very; すぎる = too much. Different directions.