〜がする "there is a (smell / sound / taste / feeling)"

Perception through the senses: 音がする, においがする, 味がする, 気がする, 声がする.

〜がする is how Japanese talks about things you sense: においがする = there is a smell, 音がする = there is a sound, 味がする = it tastes (of something), 声がする = I hear a voice, 気がする = I have a feeling. The sensation is the subject with が, and する here means "occur" rather than "do". Add a describing word before the noun: いいにおいがする (smells good), 変な音がする (there's a strange noise). 〜ような気がする is a soft way to give your opinion: "I have a feeling that…".

Describing what you notice around you (台所からいいにおいがする), reacting to food (甘い味がする), reporting sounds (外で音がした), and giving cautious opinions (間違っているような気がする). Used in all registers; the past tense がした reports a sensation you noticed.

• におい／音／味／声／気／感じ + がする
• Modifier + noun + がする: いいにおいがする, 変な音がする, 苦い味がする
• Clause + ような気がする: 雨が降るような気がする
• Past: 〜がした; progressive: 〜がしている

1. 01

   台所からいいにおいがする。

   だいどころから いい においが する。

   There's a nice smell coming from the kitchen.

   いいにおいがする: the smell is the subject.

2. 02

   外で変な音がした。

   そとで へんな おとが した。

   There was a strange sound outside.

   Past: 音がした reports a sound noticed.

3. 03

   明日は雨が降るような気がする。

   あしたは あめが ふるような きが する。

   I have a feeling it'll rain tomorrow.

   〜ような気がする: a soft opinion or premonition.

4. 04

   このスープ、ちょっと変な味がしませんか。

   この スープ、ちょっと へんな あじが しませんか。

   Doesn't this soup taste a bit strange?

   味がする with a modifier; the negative question asks for agreement.

5. 05

   隣の部屋から子供の声がする。

   となりの へやから こどもの こえが する。

   I can hear children's voices from the next room.

   声がする = a voice is heard; the source takes から.

• 聞こえる / 見える

  聞こえる (is audible) and 見える (is visible) describe what reaches your ears and eyes; 音がする / 声がする describe a sound occurring. Smells and tastes use only がする.

• 〜ようだ・みたいだ

  ようだ makes a judgement (雨が降るようだ = it looks like rain). 〜ような気がする is weaker: just a feeling. Compare side by side

• 〜そうだ (appearance)

  おいしそう is a judgement from looking; おいしい味がする is what you actually taste. Compare side by side

• ✗

  台所からいいにおいをする。

  ✓

  台所からいいにおいがする。

  Why

  The sensation is the subject, so it takes が, not を.

• ✗

  外で変な音が聞いた。

  ✓

  外で変な音がした。／ 外で変な音が聞こえた。

  Why

  聞いた needs an active listener with を (音を聞いた). For a sound that occurred, use 音がした or 音が聞こえた.

• ✗

  この料理はおいしい味です。

  ✓

  この料理はおいしい味がします。

  Why

  To say something tastes a certain way, use 味がする.

気がする is by far the most useful: 見たことがあるような気がする (I feel like I've seen it before), 気のせいかな (maybe it's my imagination). 感じがする describes an impression: 冷たい感じがする (it gives a cold impression). The source of a smell or sound takes から: 隣から音がする.