JLPT N4 grammar comparison
〜ても "even if / even though" vs 〜でも (example / question word + でも)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ても "even if / even though" lesson
〜でも (example / question word + でも): Noun + でも is the noun version of ても (子供でも分かる). It also means "or something" in suggestions (お茶でも).
From the 〜でも (example / question word + でも) lesson
〜ても "even if / even though": Verb/adjective + ても is the "even if" form (雨が降っても). Noun + でも in the "even" sense is the noun version of the same idea.
Side by side
〜ても "even if / even though"
temo / demo · JLPT N4
- Meaning
- Concessive: the result holds regardless of the condition.
- Formation
V-て + も: 降っても, 行っても; negative 行かなくてもい-adjective: drop い + くても: 高くても, いい→よくてもな-adjective + でも: 静かでもNoun + でも: 雨でもQuestion word + 〜ても: いくら〜ても, どんなに〜ても, 誰が〜ても, 何を〜ても
雨が降っても、試合をします。
あめが ふっても、しあいを します。
Even if it rains, we'll play the match.
いくら高くても、買います。
いくら たかくても、かいます。
No matter how expensive it is, I'll buy it.
〜でも (example / question word + でも)
demo (rei / gimonshi + demo) · JLPT N4
- Meaning
- (1) N + でも: "or something", a casual suggestion; (2) question word + でも: "any-" (誰でも, 何でも, いつでも, どこでも); (3) "even" (子供でも分かる).
- Formation
N + でも (suggestion): お茶でも飲みませんかQuestion word + でも (any-): 誰でも / 何でも / いつでも / どこでも / どれでも / どちらでもN + でも (even): 子供でも分かる, 先生でも間違えるでも replaces を / が; other particles stay before it (どこへでも, 誰とでも)
お茶でも飲みませんか。
おちゃでも のみませんか。
Would you like some tea or something?
この問題は誰でも解ける。
この もんだいは だれでも とける。
Anyone can solve this problem.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ても "even if / even though" and 〜でも (example / question word + でも)?
Noun + でも is the noun version of ても (子供でも分かる). It also means "or something" in suggestions (お茶でも).
When do you use 〜でも (example / question word + でも) instead of 〜ても "even if / even though"?
Verb/adjective + ても is the "even if" form (雨が降っても). Noun + でも in the "even" sense is the noun version of the same idea.