JLPT N4 grammar comparison
Nominalisation with の / こと vs 〜さ (adjective → noun) "-ness"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜さ (adjective → noun) "-ness" lesson
Nominalisation with の / こと: の / こと turn whole clauses into nouns (走るのが好き). さ turns a single adjective into a noun for its quality.
Side by side
Nominalisation with の / こと
no / koto (meishika) · JLPT N4
- Meaning
- Turns a verb clause into a noun ("-ing", "the fact that") so it can be a subject or object.
- Formation
V-plain + の / こと: 聞くの, 聞くこと, 聞いたのの: with 見る, 聞く, 感じる, 手伝う, 待つ, 止める (direct experience)こと: before だ/です, with 話す, 伝える, 約束する, できる, にする, になるEither: 好き, 嫌い, 上手, 下手, 難しい, 忘れる, 知るAdjective + の / こと: 難しいのは / 大切なことは
私は音楽を聞くのが好きです。
わたしは おんがくを きくのが すきです。
I like listening to music.
彼が歌っているのを聞きました。
かれが うたっているのを ききました。
I heard him singing.
〜さ (adjective → noun) "-ness"
sa (meishika) · JLPT N4
- Meaning
- Turns an adjective into a noun expressing degree or measurable quality.
- Formation
い-adjective: drop い + さ: 高い→高さ, 長い→長さ, 重い→重さ, 広い→広さな-adjective: + さ: 便利→便利さ, 大切→大切さ, 静か→静かさIrregular: いい→よさUse as a noun: 〜の高さ, 高さを測る, 高さは〜です
この山の高さは三千メートルです。
この やまの たかさは さんぜんメートルです。
The height of this mountain is 3,000 metres.
健康の大切さが分かった。
けんこうの たいせつさが わかった。
I realised the importance of health.
Frequently asked questions
When do you use 〜さ (adjective → noun) "-ness" instead of Nominalisation with の / こと?
の / こと turn whole clauses into nouns (走るのが好き). さ turns a single adjective into a noun for its quality.