Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that" vs 〜ずつ "each / at a time"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ずつ "each / at a time" lesson

〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that": くらい = about (an approximate amount). ずつ = each / at a time (equal distribution).

Side by side

〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that"

kurai / gurai · JLPT N4

Meaning
(1) Approximate quantity ("about"); (2) degree ("so … that", "as much as"); (3) minimising ("at least / something as small as").
Formation
Number / quantity + くらい: 十分くらい, 五人くらいV-plain + くらい: 泣きたいくらい, 歩けないくらいい-adjective + くらい: 痛いくらいな-adjective + なくらい: 不思議なくらいNoun + くらい (minimising): 挨拶くらいこの / その / どの + くらい: どのくらい = how much / long

  1. 駅まで十分くらいかかります。

    えきまで じゅっぷんくらい かかります。

    It takes about ten minutes to the station.

  2. 泣きたいくらい疲れた。

    なきたいくらい つかれた。

    I'm so tired I could cry.

Full lesson on 〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that"

〜ずつ "each / at a time"

zutsu · JLPT N4

Meaning
Equal distribution: "X each", "X at a time", "little by little".
Formation
Number + counter + ずつ: 一つずつ, 三人ずつ, 二枚ずつ少し / ちょっと + ずつ: 少しずつPerson + に + quantity + ずつ: 一人に二つずつずつ + particle possible: 一人ずつが / 一つずつを (usually omitted)

  1. りんごを一人二つずつ配りました。

    りんごを ひとり ふたつずつ くばりました。

    I handed out two apples to each person.

  2. 毎日、少しずつ漢字を覚えています。

    まいにち、すこしずつ かんじを おぼえています。

    I'm memorising kanji little by little every day.

Full lesson on 〜ずつ "each / at a time"

Frequently asked questions

When do you use 〜ずつ "each / at a time" instead of 〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that"?

くらい = about (an approximate amount). ずつ = each / at a time (equal distribution).