JLPT N4 grammar comparison
〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that" vs 〜に (frequency and ratio) "per / times a…"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に (frequency and ratio) "per / times a…" lesson
〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that": くらい gives an approximate amount (週に二回くらい). It can be added after the frequency.
Side by side
〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that"
kurai / gurai · JLPT N4
- Meaning
- (1) Approximate quantity ("about"); (2) degree ("so … that", "as much as"); (3) minimising ("at least / something as small as").
- Formation
Number / quantity + くらい: 十分くらい, 五人くらいV-plain + くらい: 泣きたいくらい, 歩けないくらいい-adjective + くらい: 痛いくらいな-adjective + なくらい: 不思議なくらいNoun + くらい (minimising): 挨拶くらいこの / その / どの + くらい: どのくらい = how much / long
駅まで十分くらいかかります。
えきまで じゅっぷんくらい かかります。
It takes about ten minutes to the station.
泣きたいくらい疲れた。
なきたいくらい つかれた。
I'm so tired I could cry.
〜に (frequency and ratio) "per / times a…"
ni (hindo) · JLPT N4
- Meaning
- Expresses how often something happens within a period.
- Formation
Period + に + number of times: 一週間に二回, 月に一度, 一日に三回Period + に + amount: 一か月に十万円 (100,000 yen a month)Ratio: 三人に一人 (one in three)Question: 週に何回〜ますか / どのくらい〜ますか
週に二回、ジムに行っています。
しゅうに にかい、ジムに いっています。
I go to the gym twice a week.
この薬は一日に三回飲んでください。
この くすりは いちにちに さんかい のんでください。
Take this medicine three times a day.
Frequently asked questions
When do you use 〜に (frequency and ratio) "per / times a…" instead of 〜くらい / 〜ぐらい "about / to the extent that"?
くらい gives an approximate amount (週に二回くらい). It can be added after the frequency.