〜ず(に) / 〜ており / 〜ておらず (formal written forms)

ず: not… and / without …ing (formal ないで); ており: is …ing and (formal ていて); ておらず: is not …ing and

These are the formal, written connectives. 〜ず replaces 〜ないで / 〜なくて: 一睡もせず "without sleeping a wink". 〜ており replaces 〜ていて: 開発を進めており "we are developing… and". 〜ておらず replaces 〜ていなくて: 原因は分かっておらず "the cause is not known, and". Learn the irregular せず (from する).

News reports, business emails, announcements, academic writing, and polite formal speech (ております). Not used in casual conversation.

• Verb ない-stem + ず(に) (行かず, 食べず; する → せず; 来る → 来ず)
• Verb て-form + おり (formal ていて)
• Verb て-form + おらず (formal ていなくて)
• Polite: 〜ております / 〜ておりません

1. 01

   昨夜は一睡もせず、朝を迎えた。

   ゆうべはいっすいもせず、あさをむかえた。

   I greeted the morning without sleeping a wink.

   せず: irregular form of する.

2. 02

   現在、当社は新製品の開発を進めており、来春発売の予定です。

   げんざい、とうしゃはしんせいひんのかいはつをすすめており、らいしゅんはつばいのよていです。

   Our company is currently developing a new product, scheduled for release next spring.

   ており: business announcement.

3. 03

   原因はまだ分かっておらず、調査が続いている。

   げんいんはまだわかっておらず、ちょうさがつづいている。

   The cause is not yet known and the investigation continues.

   ておらず: news report.

4. 04

   電車が遅れており、到着は三十分ほど遅くなる見込みです。

   でんしゃがおくれており、とうちゃくはさんじゅっぷんほどおそくなるみこみです。

   The train is delayed, and arrival is expected to be about thirty minutes late.

   Announcement style.

5. 05

   傘を持たずに出かけたら、雨に降られてしまった。

   かさをもたずにでかけたら、あめにふられてしまった。

   I went out without an umbrella and got caught in the rain.

   ずに = without doing.

• 〜ないで

  The everyday equivalent of ずに. Compare side by side

• 〜ずに

  Slightly more formal than ないで; same meaning. Compare side by side

• 〜ていて / 〜ていなくて

  The neutral forms replaced by ており / ておらず in formal writing.

• ✗

  勉強しずに

  ✓

  勉強せずに

  Why

  する has the irregular form せず.

• ✗

  現在、調査を進めていて、結果は来月発表する予定でございます。

  ✓

  現在、調査を進めており、結果は来月発表する予定でございます。

  Why

  In a formal sentence, use ており rather than ていて to keep the register consistent.

• ✗

  分かっておりず

  ✓

  分かっておらず

  Why

  The negative of おる is おらず (おらない → おらず).

Other written connectives: 〜ではなく (not で), 〜であるが (not だが), 〜く (adjective, not くて). ずにはいられない, 〜ざるを得ない (N2) build on the ず stem. In 読解 news articles, ており / ておらず are everywhere; read them as ていて / ていなくて.