JLPT N3 grammar comparison
〜ないで vs 〜ず(に) / 〜ており / 〜ておらず (formal written forms)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ず(に) / 〜ており / 〜ておらず (formal written forms) lesson
〜ないで: The everyday equivalent of ずに.
Side by side
〜ないで
nai de · JLPT N3
- Meaning
- Without doing… / instead of… / don't…
- Formation
Verb (ない form) + でRequest: 〜ないでください / 〜ないで (casual)Compare: 〜なくて (reason)
傘を持たないで出かけてしまった。
かさをもたないででかけてしまった。
I went out without taking an umbrella.
遊ばないで勉強しなさい。
あそばないでべんきょうしなさい。
Study instead of playing.
〜ず(に) / 〜ており / 〜ておらず (formal written forms)
zu (ni) / te ori / te orazu · JLPT N3
- Meaning
- ず: not… and / without …ing (formal ないで); ており: is …ing and (formal ていて); ておらず: is not …ing and
- Formation
Verb ない-stem + ず(に) (行かず, 食べず; する → せず; 来る → 来ず)Verb て-form + おり (formal ていて)Verb て-form + おらず (formal ていなくて)Polite: 〜ております / 〜ておりません
昨夜は一睡もせず、朝を迎えた。
ゆうべはいっすいもせず、あさをむかえた。
I greeted the morning without sleeping a wink.
現在、当社は新製品の開発を進めており、来春発売の予定です。
げんざい、とうしゃはしんせいひんのかいはつをすすめており、らいしゅんはつばいのよていです。
Our company is currently developing a new product, scheduled for release next spring.
Frequently asked questions
When do you use 〜ず(に) / 〜ており / 〜ておらず (formal written forms) instead of 〜ないで?
The everyday equivalent of ずに.