〜ずに

Without doing…

〜ずに is the formal, written version of 〜ないで: 朝ご飯を食べずに学校へ行った = I went to school without eating breakfast. It attaches to the ない-stem; the one irregular is する → せずに. It describes how an action was done (without X), not a reason.

Written Japanese, formal speech, news, literature. In conversation ないで is more common. Set patterns: 〜ずにすむ (get by without), 〜ずにはいられない (N2).

• Verb (ない stem) + ずに
• する → せずに (not しずに)
• 来る → 来ずに (こずに)

1. 01

   朝ご飯を食べずに、学校へ行った。

   あさごはんをたべずに、がっこうへいった。

   I went to school without eating breakfast.

   Manner: without eating.

2. 02

   辞書を使わずに、この文章を読んでみよう。

   じしょをつかわずに、このぶんしょうをよんでみよう。

   Let's try reading this text without using a dictionary.

   Without using a dictionary.

3. 03

   何も言わずに、彼は部屋を出た。

   なにもいわずに、かれはへやをでた。

   He left the room without saying anything.

   Without saying anything (literary feel).

4. 04

   彼は誰にも相談せずに、会社を辞めてしまった。

   かれはだれにもそうだんせずに、かいしゃをやめてしまった。

   He quit the company without consulting anyone.

   する → せずに.

5. 05

   今日は傘を持って出たので、濡れずにすんだ。

   きょうはかさをもってでたので、ぬれずにすんだ。

   I took an umbrella today, so I managed not to get wet.

   〜ずにすむ = get by without.

• 〜ないで

  Same meaning in speech; ないで can also make requests (〜ないでください), which ずに cannot. Compare side by side

• 〜なくて

  "Because not": a reason, not a manner.

• 〜ず (without に)

  Literary connective: 何も言わず、出て行った.

• ✗

  勉強しずに

  ✓

  勉強せずに

  Why

  する becomes せずに.

• ✗

  心配せずにください。

  ✓

  心配しないでください。

  Why

  Requests need ないで; ずに cannot take ください.

• ✗

  朝ご飯を食べずに、お腹が空いた。(intended: because)

  ✓

  朝ご飯を食べなくて、お腹が空いた。

  Why

  ずに is manner ("without"); a reason uses なくて.

Irregular: する → せずに (not しずに). ずに is more literary; in speech use ないで. Also 〜ずにすむ (get by without), 〜ずにはいられない (N2). Writing style: ずに makes text sound more formal; mixing it with casual endings sounds odd.