JLPT N3 grammar comparison
〜ようと思う / 〜ようと思っている vs 〜ようとしない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ようと思う / 〜ようと思っている lesson
〜ようとしない: 'Try to / be about to' — describes an attempt or the moment before an action, not a plan.
From the 〜ようとしない lesson
〜ようと思う / 〜ようと思っている: Intention of the speaker; ようとしない is about someone else's refusal.
Side by side
〜ようと思う / 〜ようと思っている
you to omou / you to omotte iru · JLPT N3
- Meaning
- I think I'll… / I'm planning to… (intention)
- Formation
Verb volitional form + と思う (decision made now)Verb volitional form + と思っている (ongoing intention; also 3rd person)Past: 〜ようと思った (intended to)Volitional: Group 1 -おう (行こう), Group 2 -よう (食べよう), する → しよう, 来る → 来よう
来年、日本に留学しようと思っています。
らいねん、にほんにりゅうがくしようとおもっています。
I'm thinking of studying in Japan next year.
今日は早く寝ようと思う。
きょうははやくねようとおもう。
I think I'll go to bed early today.
〜ようとしない
you to shinai · JLPT N3
- Meaning
- "refuse to ~", "make no attempt to ~" — someone else's stubborn unwillingness.
- Formation
V-volitional + としないPast: 〜としなかったThird-person subject
犬は動こうとしない。
いぬはうごこうとしない。
The dog won't move.
息子は何度言っても、勉強しようとしない。
むすこはなんどいっても、べんきょうしようとしない。
No matter how often I tell him, my son won't study.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ようと思う / 〜ようと思っている and 〜ようとしない?
'Try to / be about to' — describes an attempt or the moment before an action, not a plan.
When do you use 〜ようとしない instead of 〜ようと思う / 〜ようと思っている?
Intention of the speaker; ようとしない is about someone else's refusal.