JLPT N3 grammar comparison
〜がる / 〜がっている vs 〜ようとしない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ようとしない lesson
〜がる / 〜がっている: 'Does not want to' (visible reluctance). ようとしない focuses on the lack of action or attempt.
Side by side
〜がる / 〜がっている
garu / gatte iru · JLPT N3
- Meaning
- (a third person) shows signs of feeling… / seems to want…
- Formation
い-adjective stem + がる (怖い → 怖がる, 寂しい → 寂しがる)な-adjective stem + がる (嫌 → 嫌がる, 不思議 → 不思議がる)Verb たい-stem + がる (行きたい → 行きたがる)ほしい → ほしがる; usually 〜がっている for a current stateObject: を (水をほしがる, 海に行きたがる)
妹は新しいスマホをほしがっている。
いもうとはあたらしいスマホをほしがっている。
My sister wants a new smartphone.
子供が犬を怖がって泣いた。
こどもがいぬをこわがってないた。
The child was scared of the dog and cried.
〜ようとしない
you to shinai · JLPT N3
- Meaning
- "refuse to ~", "make no attempt to ~" — someone else's stubborn unwillingness.
- Formation
V-volitional + としないPast: 〜としなかったThird-person subject
犬は動こうとしない。
いぬはうごこうとしない。
The dog won't move.
息子は何度言っても、勉強しようとしない。
むすこはなんどいっても、べんきょうしようとしない。
No matter how often I tell him, my son won't study.
Frequently asked questions
When do you use 〜ようとしない instead of 〜がる / 〜がっている?
'Does not want to' (visible reluctance). ようとしない focuses on the lack of action or attempt.