Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜うちに vs 〜か〜ないかのうちに

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜か〜ないかのうちに lesson

〜うちに: "While a state lasts"; no repetition and no immediacy.

Side by side

〜うちに

uchi ni · JLPT N3

Meaning
"while ~ (still)", "before the situation changes" — do something during the window in which a condition holds.
Formation
V-dict / V-ている / V-ない + うちにい-adj + うちにな-adj + な + うちにN + の + うちに

  1. 温かいうちに食べてください。

    あたたかいうちにたべてください。

    Please eat it while it's still warm.

  2. 忘れないうちにメモしておこう。

    わすれないうちにメモしておこう。

    Let me write it down before I forget.

Full lesson on 〜うちに

〜か〜ないかのうちに

ka -nai ka no uchi ni · JLPT N2

Meaning
"the moment ~", "barely had ~ when ~" — the second event happens before the first is even finished.
Formation
V-dict / V-た + か + V-ない + かのうちにSecond clause in the past tenseNo commands, requests or volitional forms in the second clause

  1. 横になるかならないかのうちに、眠ってしまった。

    よこになるかならないかのうちに、ねむってしまった。

    I was barely lying down before I fell asleep.

  2. ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、生徒たちは教室を飛び出した。

    ベルがなるかならないかのうちに、せいとたちはきょうしつをとびだした。

    The bell had hardly rung when the students shot out of the classroom.

Full lesson on 〜か〜ないかのうちに

Frequently asked questions

When do you use 〜か〜ないかのうちに instead of 〜うちに?

"While a state lasts"; no repetition and no immediacy.