JLPT N3 grammar comparison
〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを vs 〜とたん(に) / 〜途端に
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを lesson
〜とたん(に) / 〜途端に: The moment X happened, Y happened suddenly. Takes only the た-form and stresses immediacy.
From the 〜とたん(に) / 〜途端に lesson
〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを: Someone arrives into a situation; takes several verb forms. とたんに is only た-form + sudden event.
Side by side
〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを
tokoro ni tokoro e tokoro de tokoro o · JLPT N3
- Meaning
- Just when… / at the moment of…
- Formation
Verb (dictionary / ている / た) + ところに / ところへ + arrival verb (来る, 電話がかかる)Verb (ている / た) + ところを + 見る / 呼び止める / 助けるSet phrase: お忙しいところを / お休みのところを
出かけようとしたところに、友達が来た。
でかけようとしたところに、ともだちがきた。
Just as I was about to leave, a friend came.
困っているところへ、先生が通りかかった。
こまっているところへ、せんせいがとおりかかった。
Just when I was in trouble, the teacher happened to pass by.
〜とたん(に) / 〜途端に
totan ni · JLPT N3
- Meaning
- The moment… / just as… (something sudden happened)
- Formation
Verb (た form) + とたん(に)Main clause: a sudden past event, not an intentionWritten: 〜途端(に)
ドアを開けたとたん、猫が飛び出した。
ドアをあけたとたん、ねこがとびだした。
The moment I opened the door, the cat jumped out.
立ち上がったとたんに、めまいがした。
たちあがったとたんに、めまいがした。
As soon as I stood up, I felt dizzy.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを and 〜とたん(に) / 〜途端に?
The moment X happened, Y happened suddenly. Takes only the た-form and stresses immediacy.
When do you use 〜とたん(に) / 〜途端に instead of 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところで / 〜ところを?
Someone arrives into a situation; takes several verb forms. とたんに is only た-form + sudden event.