Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜に比べて / 〜に比べ vs 〜にしては

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜に比べて / 〜に比べ lesson

〜にしては: "For a…": expectation vs reality, not a comparison between two items.

Side by side

〜に比べて / 〜に比べ

ni kurabete · JLPT N3

Meaning
"compared to ~", "in comparison with ~".
Formation
N + に比べて / に比べ / に比べるとPlain form + の + に比べて

  1. 去年に比べて、今年は暑い。

    きょねんにくらべて、ことしはあつい。

    Compared to last year, this year is hot.

  2. 東京に比べると、大阪は物価が安い。

    とうきょうにくらべると、おおさかはぶっかがやすい。

    Compared to Tokyo, prices in Osaka are cheap.

Full lesson on 〜に比べて / 〜に比べ

〜にしては

ni shitewa · JLPT N3

Meaning
"for ~", "considering ~" — reality does not match the expectation the first part sets up.
Formation
N + にしてはPlain form + にしては (な-adj stem and N take no だ)

  1. 十二月にしては暖かい。

    じゅうにがつにしてはあたたかい。

    It's warm for December.

  2. 初めてにしては、上手にできましたね。

    はじめてにしては、じょうずにできましたね。

    For a first attempt, you did well.

Full lesson on 〜にしては

Frequently asked questions

What is the difference between 〜に比べて / 〜に比べ and 〜にしては?

"For a…": expectation vs reality, not a comparison between two items.