Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ことはない vs 〜ないことはない / 〜ないこともない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ないことはない / 〜ないこともない lesson

〜ことはない: "No need to"; single negative, different meaning.

Side by side

〜ことはない

koto wa nai · JLPT N3

Meaning
(1) "there is no need to ~", "no reason to ~"; (2) "never ~ (does not happen)".
Formation
V-dict + ことはない / ことはありませんOften with そんなに or ぜんぜん for emphasis

  1. そんなに心配することはないよ。

    そんなにしんぱいすることはないよ。

    There's no need to worry so much.

  2. 時間はまだあるよ。急ぐことはない。

    じかんはまだあるよ。いそぐことはない。

    There's still time. No need to hurry.

Full lesson on 〜ことはない

〜ないことはない / 〜ないこともない

nai koto wa nai / nai koto mo nai · JLPT N2

Meaning
it's not that ... not; could (possibly)
Formation
Vない + ことはない / こともない; Aい stem + くない + ことはない

  1. 辛い物は食べられないことはないが、あまり好きではない。

    からいものはたべられないことはないが、あまりすきではない。

    It's not that I can't eat spicy food, but I don't really like it.

  2. 頑張れば、間に合わないこともない。

    がんばれば、まにあわないこともない。

    If we push, it's not impossible to make it in time.

Full lesson on 〜ないことはない / 〜ないこともない

Frequently asked questions

When do you use 〜ないことはない / 〜ないこともない instead of 〜ことはない?

"No need to"; single negative, different meaning.