JLPT N3 grammar comparison
〜ことだ vs 〜からして
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜からして lesson
〜ことだ: "Starting with X (and including others)": lists members, no judgment.
Side by side
〜ことだ
koto da · JLPT N3
- Meaning
- "you should ~", "the thing to do is ~" — advice stated as a general rule.
- Formation
V-dict + ことだV-ない + ことだOften after 〜たいなら / 〜なら
風邪のときは、ゆっくり休むことだ。
かぜのときは、ゆっくりやすむことだ。
When you have a cold, the thing to do is rest properly.
上手になりたいなら、毎日練習することだ。
じょうずになりたいなら、まいにちれんしゅうすることだ。
If you want to get good, you should practise every day.
〜からして
kara shite · JLPT N2
- Meaning
- even just ..., starting with ...; judging from
- Formation
N + からして
この店は雰囲気からして高級そうだ。
このみせはふんいきからしてこうきゅうそうだ。
Judging even by the atmosphere alone, this shop looks high-end.
名前からして外国人だと分かる。
なまえからしてがいこくじんだとわかる。
You can tell from the name alone that the person is foreign.
Frequently asked questions
When do you use 〜からして instead of 〜ことだ?
"Starting with X (and including others)": lists members, no judgment.