Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜からには vs 〜からこそ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜からには lesson

〜からこそ: "Precisely because": emphasizes the reason, not a decision that creates duty.

Side by side

〜からには

kara niwa · JLPT N3

Meaning
"now that ~", "since ~, then naturally ~" — determination or obligation follows.
Formation
V-dict / V-た + からにはN + である + からにはSecond clause: determination, obligation or a should-statement

  1. 試合に出るからには、勝ちたい。

    しあいにでるからには、かちたい。

    Now that I'm playing in the match, I want to win.

  2. 引き受けたからには、責任を持ってやります。

    ひきうけたからには、せきにんをもってやります。

    Now that I've taken it on, I'll do it responsibly.

Full lesson on 〜からには

〜からこそ

kara koso · JLPT N3

Meaning
"precisely because ~", "it is exactly because ~" — strong emphasis on the reason.
Formation
Plain form + からこそN / な-adj + だ + からこそOften ends with 〜のだ / 〜んだ

  1. 親だからこそ、心配するのだ。

    おやだからこそ、しんぱいするのだ。

    It's precisely because I'm your parent that I worry.

  2. 君のことを思っているからこそ、厳しく言うんだ。

    きみのことをおもっているからこそ、きびしくいうんだ。

    I'm being hard on you precisely because I care about you.

Full lesson on 〜からこそ

Frequently asked questions

What is the difference between 〜からには and 〜からこそ?

"Precisely because": emphasizes the reason, not a decision that creates duty.