Skip to content
道Nihongo Path

塞ぐ

ふさぐ

to block up, to close off, to stop up, to take up (space)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 音がうるさくて耳を塞いだ。

    おとがうるさくてみみをふさいだ。

    The noise was so loud that I covered my ears.

  2. 事故で道が塞がれている。

    じこでみちがふさがれている。

    The road is blocked because of an accident.

  3. 壁の穴を紙で塞いでおいた。

    かべのあなをかみでふさいでおいた。

    I stopped up the hole in the wall with paper.

  4. 大きな荷物が通路を塞いでいて通れない。

    おおきなにもつがつうろをふさいでいてとおれない。

    A big piece of luggage is taking up the aisle, so we can't get past.

Common patterns

道を塞ぐ
to block the road
耳を塞ぐ
to cover one's ears
穴を塞ぐ
to plug a hole

Memory tip

塞ぐ is the transitive one — you block something; the intransitive pair is 塞がる (the seat is taken, the line is busy). It also has an idiomatic sense of feeling low, as in 気が塞ぐ.

Kanji in this word

  • 塞Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 塞ぐ mean?