Skip to content
道Nihongo Path

詰まる

つまる

to be blocked, stuffed

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 鼻が詰まっています。

    はながつまっています。

    My nose is stuffed up.

  2. トイレが詰まって困っています。

    といれがつまってこまっています。

    The toilet is clogged and I'm in trouble.

  3. 今週は予定が詰まっていて、休めません。

    こんしゅうはよていがつまっていて、やすめません。

    My schedule is packed this week, so I can't take a break.

Common patterns

鼻が詰まる
to have a stuffy nose
予定が詰まる
for one's schedule to be packed
言葉に詰まる
to be at a loss for words

Memory tip

Two everyday senses: physically blocked (a nose, a drain) and crammed full (a schedule). 言葉に詰まる is the fixed phrase for being stuck for words.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 詰まる mean?