塞がる
ふさがる
to be blocked up, to be closed; to be occupied, to be taken
By Nihongo PathUpdated
Examples
この席は塞がっていますか。
このせきはふさがっていますか。
Is this seat taken?
荷物で両手が塞がっているので、ドアを開けてくれませんか。
にもつでりょうてがふさがっているので、どあをあけてくれませんか。
My hands are full with luggage, so could you open the door?
事故で道が塞がってしまい、車がまったく動かなくなりました。
じこでみちがふさがってしまい、くるまがまったくうごかなくなりました。
The road was blocked by an accident and the cars stopped moving entirely.
Common patterns
- 手が塞がる
- to have one's hands full
- 道が塞がる
- a road is blocked
- 席が塞がる
- a seat is taken
Memory tip
Intransitive: things 塞がる by themselves, while you 塞ぐ (ふさぐ) them deliberately. The idiom 手が塞がっている is the standard polite way to say you are busy or literally carrying something.
Kanji in this word
- 塞Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 塞がる mean?