Skip to content
道Nihongo Path

隙間

すきま

gap, crack, crevice, opening, spare moment

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 窓の隙間から風が入ってくる。

    まどのすきまからかぜがはいってくる。

    Wind comes in through the gap in the window.

  2. 歯が抜けて隙間ができていた。

    はがぬけてすきまができていた。

    A tooth had fallen out, leaving a gap.

  3. 本棚に隙間がないので、もう一冊も入らない。

    ほんだなにすきまがないので、もういっさつもはいらない。

    There's no space left on the shelf, so not even one more book will fit.

  4. 仕事の隙間を見つけて電話をかけた。

    しごとのすきまをみつけてでんわをかけた。

    I found a gap in my work and made the call.

Common patterns

隙間を埋める
to fill a gap
隙間ができる
a gap appears
隙間風
a draught

Memory tip

隙間 is a physical opening between two things pressed close together; 空間 is open space in general and 間隔 is a measured interval. The business sense 'niche' comes from it too: 隙間産業.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 隙間 mean?