Skip to content
道Nihongo Path

Word 2281 of 2920

Save Sign in to track

こぼれる

to spill, to overflow, to run over

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コップの水がこぼれた。

    コップのみずがこぼれた。

    The water in the glass spilled.

  2. 急に涙がこぼれてきた。

    きゅうになみだがこぼれてきた。

    Tears suddenly came pouring out.

  3. 袋に入れすぎて、米がこぼれてしまった。

    ふくろにいれすぎて、こめがこぼれてしまった。

    I put too much in the bag and the rice spilled out.

Common patterns

水がこぼれる
water spills
涙がこぼれる
tears fall
笑みがこぼれる
a smile breaks out

Memory tip

Intransitive — the liquid spills by itself. The transitive partner is こぼす (I spilled it). 笑みがこぼれる, a smile spilling over, is a lovely fixed expression.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does こぼれる mean?