Skip to content
道Nihongo Path

Word 2723 of 2920

Save Sign in to track

こぼす

to spill, to shed (tears), to grumble (愚痴をこぼす)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コーヒーをこぼしてしまった。

    コーヒーをこぼしてしまった。

    I spilled my coffee.

  2. 父は交通騒音について不平をこぼした。

    ちちはこうつうそうおんについてふへいをこぼした。

    My father grumbled about the traffic noise.

  3. 彼女は涙をこぼしながら話した。

    かのじょはなみだをこぼしながらはなした。

    She talked with tears spilling down her face.

Common patterns

水をこぼす
to spill water
涙をこぼす
to shed tears
愚痴をこぼす
to grumble, to let complaints spill out

Memory tip

Transitive; the intransitive partner is こぼれる (the milk spilled). The figurative 愚痴をこぼす pictures complaints spilling over the rim like liquid — a very common set phrase.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does こぼす mean?