とはいえ

春だ。とはいえまだ寒い。

はるだ。とはいえまださむい。

It's spring; nonetheless it's still cold.

慣れたとはいえ、緊張はする。

なれたとはいえ、きんちょうはする。

I'm used to it, but I still get nervous.

子供とはいえ、約束は守るべきだ。

こどもとはいえ、やくそくはまもるべきだ。

Child or not, one should keep a promise.

工事は終わった。とはいえ、細かい修正がまだ残っている。

こうじはおわった。とはいえ、こまかいしゅうせいがまだのこっている。

Construction is finished; that said, minor fixes still remain.