というのは
the reason is; that is because; (also) ~ means
By Nihongo PathUpdated
Examples
遅れた。というのは事故があったからだ。
おくれた。というのはじこがあったからだ。
I was late; the reason is there was an accident.
行けません。というのは、明日は試験があるからです。
いけません。というのは、あしたはしけんがあるからです。
I can't go; the reason is I have an exam tomorrow.
「敷金」というのは、部屋を借りるときに預けるお金のことだ。
「しききん」というのは、へやをかりるときにあずけるおかねのことだ。
"Shikikin" means the money you deposit when renting a room.
彼が断ったというのは、条件に納得できなかったからだろう。
かれがことわったというのは、じょうけんになっとくできなかったからだろう。
The reason he refused must be that he wasn't satisfied with the terms.
Common patterns
- というのは~からだ
- the reason is that ~
- ~というのは~のことだ
- ~ means ~
- というのは、つまり
- that is to say
Memory tip
Two jobs: sentence-initial というのは gives a reason, while 「Xというのは…のことだ」 defines a term. Which one it is depends on whether a noun sits in front of it.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does というのは mean?