Skip to content
道Nihongo Path

Word 1552 of 2920

Save Sign in to track

とはいうものの

having said that; nevertheless

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. とはいうものの、諦めるわけにはいかない。

    とはいうものの、あきらめるわけにはいかない。

    Having said that, I cannot give up.

  2. 忙しい。とはいうものの、休みは取りたい。

    いそがしい。とはいうものの、やすみはとりたい。

    I'm busy. That said, I do want to take a break.

  3. 景気は回復したとはいうものの、生活は楽にならない。

    けいきはかいふくしたとはいうものの、せいかつはらくにならない。

    The economy has recovered, yet life is no easier.

  4. 経験があるとはいうものの、この仕事は初めてで不安だ。

    けいけんがあるとはいうものの、このしごとははじめてでふあんだ。

    I do have experience, but this job is a first for me and I'm nervous.

Common patterns

～とはいうものの
although ~ is true
とはいうものの、現実は
that said, in reality
とはいうものの、やはり
having said that, still

Memory tip

It admits the previous statement is true, then denies what you would expect to follow from it. It can start a sentence or attach directly to a clause; とはいえ is the shorter, slightly stiffer twin.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does とはいうものの mean?