のろのろ
slowly; sluggishly
By Nihongo PathUpdated
Examples
車がのろのろ進んでいる。
くるまがのろのろすすんでいる。
The cars are crawling along.
台風がのろのろと北上している。
たいふうがのろのろとほくじょうしている。
The typhoon is moving slowly northward.
のろのろ歩いていたら、置いていかれた。
のろのろあるいていたら、おいていかれた。
I was walking so slowly that they left me behind.
工事のせいで、道路はのろのろ運転が続いた。
こうじのせいで、どうろはのろのろうんてんがつづいた。
Because of the construction, traffic crawled along the road.
Common patterns
- のろのろ運転
- crawling traffic
- のろのろ歩く
- to walk slowly
- のろのろ進む
- to advance sluggishly
Memory tip
Both のろのろ and ゆっくり mean slow, but ゆっくり can be a good thing (take your time) while のろのろ is always a complaint about frustrating slowness — hence のろのろ運転 for stop-and-go traffic.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does のろのろ mean?