さっさと
quickly; promptly
By Nihongo PathUpdated
Examples
さっさと片付けなさい。
さっさとかたづけなさい。
Clean up, and be quick about it.
彼は挨拶もせずさっさと帰ってしまった。
かれはあいさつもせずさっさとかえってしまった。
He went straight home without even saying goodbye.
仕事をさっさと終わらせて飲みに行こう。
しごとをさっさとおわらせてのみにいこう。
Let's knock off the work quickly and go for a drink.
迷っていないで、さっさと決めたほうがいい。
まよっていないで、さっさときめたほうがいい。
Stop dithering and just decide already.
Common patterns
- さっさと帰る
- to leave briskly
- さっさと片付ける
- to tidy up quickly
- さっさと済ませる
- to get it over with
Memory tip
It carries attitude: either you are impatiently pushing someone along (which can sound rude) or you are criticising someone for breezing off without ceremony. Use 早く for a neutral "hurry up" and 素早く when the speed is admirable.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does さっさと mean?