Skip to content
道Nihongo Path

Word 1505 of 2920

Save Sign in to track

ぐずぐず

dawdling; hesitating

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ぐずぐずしないで早く来て。

    ぐずぐずしないではやくきて。

    Stop dawdling and come quickly.

  2. ぐずぐずしていたら終電を逃した。

    ぐずぐずしていたらしゅうでんをのがした。

    I dawdled and missed the last train.

  3. 返事をぐずぐず先延ばしにしてしまった。

    へんじをぐずぐずさきのばしにしてしまった。

    I kept putting off my reply.

  4. いつまでもぐずぐず言っていても仕方がない。

    いつまでもぐずぐずいっていてもしかたがない。

    There's no point grumbling about it forever.

Common patterns

ぐずぐずする
to dawdle
ぐずぐずしないで
don't dawdle
ぐずぐず言う
to grumble; to whine

Memory tip

ぐずぐず is being slow to get started or decide, and it always sounds critical. のろのろ is slow movement once you are already going, while ぐずぐず is the delay before anything happens.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ぐずぐず mean?