心苦しい
こころぐるしい
painful (to one's conscience); feeling sorry
By Nihongo PathUpdated
Examples
お断りするのは心苦しいのですが。
おことわりするのはこころぐるしいのですが。
I feel bad about declining, but...
手伝えなくて心苦しい。
てつだえなくてこころぐるしい。
I feel bad that I can't help.
毎回ごちそうになるのは心苦しいです。
まいかいごちそうになるのはこころぐるしいです。
I feel guilty about you treating me every time.
心苦しいのですが、今回はご遠慮させていただきます。
こころぐるしいのですが、こんかいはごえんりょさせていただきます。
It pains me to say so, but I will have to pass this time.
Common patterns
- 心苦しいのですが
- I hate to say this, but...
- 心苦しく思う
- to feel bad about
- 断るのは心苦しい
- it is painful to refuse
Memory tip
心 (heart) + 苦しい (painful): your conscience hurts because you are troubling someone. It is a polite business-letter word, so you will hear it most as a softener before refusing or declining an offer.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 心苦しい mean?