心地よい
ここちよい
pleasant; comfortable; agreeable
By Nihongo PathUpdated
Examples
心地よい風が吹いている。
ここちよいかぜがふいている。
A pleasant breeze is blowing.
ソファーが心地よくて、つい眠ってしまった。
ソファーがここちよくて、ついねむってしまった。
The sofa was so comfortable that I dozed off.
波の音が心地よく聞こえてくる。
なみのおとがここちよくきこえてくる。
The sound of the waves reaches me pleasantly.
運動したあとの心地よい疲れが好きだ。
うんどうしたあとのここちよいつかれがすきだ。
I like the pleasant tiredness you feel after exercising.
Common patterns
- 心地よい風
- a pleasant breeze
- 心地よい音
- an agreeable sound
- 心地よく眠る
- to sleep comfortably
Memory tip
Literally 心地 (feeling, state of mind) + よい (good). It is the written or slightly literary cousin of 気持ちいい, used for breezes, sounds and textures rather than for blunt physical pleasure. 快適 is the flat, practical word for facilities and rooms.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 心地よい mean?