Skip to content
道Nihongo Path

Word 1414 of 2920

Save Sign in to track

名残惜しい

なごりおしい

reluctant to part; sad to say goodbye

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 名残惜しいですが、そろそろ失礼します。

    なごりおしいですが、そろそろしつれいします。

    I'm sad to leave, but I must be going.

  2. 楽しい旅行だったので、帰るのが名残惜しい。

    たのしいりょこうだったので、かえるのがなごりおしい。

    It was such a fun trip that I hate to go home.

  3. 三年間通った学校を出るのは名残惜しかった。

    さんねんかんかよったがっこうをでるのはなごりおしかった。

    Leaving the school I had attended for three years was hard.

  4. みんな名残惜しそうに手を振っていた。

    みんななごりおしそうにてをふっていた。

    Everyone waved as if reluctant to part.

Common patterns

名残惜しいですが
much as I hate to go, ...
別れが名残惜しい
to find the parting hard
名残惜しそうに
as if reluctant to leave

Memory tip

名残 is what lingers after something ends, and 惜しい is 'regrettable to lose' — so the word is the feeling of a moment you don't want to release. It is used only about partings and endings, not about things generally.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 名残惜しい mean?