Skip to content
道Nihongo Path
含

含·include, contain, hold in the mouth

On-yomi
ガン
Kun-yomi
ふく(む)ふく(める)

By Nihongo PathUpdated

Stroke order

Write it in this order; the numbers mark where each stroke starts.

7 strokes, numbered in writing order. Data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Common words

WordReadingMeaning
含むふくむto include, to contain
含めるふくめるto include (something in)
含有がんゆうcontent (of a substance)
含蓄がんちくimplication, depth of meaning

Example sentences

  1. この料金には税金が含まれていますか。

    このりょうきんにはぜいきんがふくまれていますか。

    Does this price include tax?

  2. 子どもを含めて、全部で十人が参加した。

    こどもをふくめて、ぜんぶでじゅうにんがさんかした。

    Including children, ten people took part in all.

  3. この水は鉄分の含有量が多い。

    このみずはてつぶんのがんゆうりょうがおおい。

    This water has a high iron content.

Similar-looking kanji

Do not confuse these on the exam.

Common mistakes

  • 含む is intransitive-looking but transitive: 税を含む. 含まれる is the passive 'be included'.
  • 含める means to add something into a group; 含む means to contain it already.

Memory aid

Picture it

今 (now) over 口 (mouth): what is in your mouth right now is contained there.

Vocabulary using this kanji

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does the kanji 含 mean?