お含みおき
おふくみおき
bearing in mind (formal)
By Nihongo PathUpdated
Examples
その旨お含みおきください。
そのむねおふくみおきください。
Please bear that in mind.
予定が変わる可能性がある点、お含みおきください。
よていがかわるかのうせいがあるてん、おふくみおきください。
Please keep in mind that the schedule may change.
当日は混雑が予想されますのでお含みおきいただければ幸いです。
とうじつはこんざつがよそうされますのでおふくみおきいただければさいわいです。
Crowds are expected on the day, so I would be grateful if you kept that in mind.
Common patterns
- お含みおきください
- please bear it in mind
- その旨お含みおき
- please note that point
- あらかじめお含みおきください
- please note in advance
Memory tip
Literally 'hold it inside you' — it asks the reader to keep a fact in mind without expecting any reply. That makes it gentler than ご了承ください, which asks them to actively accept something.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does お含みおき mean?