含み益
ふくみえき
unrealized gain
By Nihongo PathUpdated
Examples
株に含み益が出ている。
かぶにふくみえきがでている。
There is an unrealized gain on the stocks.
含み益は売らなければ実現しない。
ふくみえきはうらなければじつげんしない。
An unrealized gain does not become real until you sell.
その会社は保有する不動産に多額の含み益を抱えている。
そのかいしゃはほゆうするふどうさんにたがくのふくみえきをかかえている。
That company is sitting on large unrealized gains in the real estate it holds.
株価が急落し、含み益が一気に消えてしまった。
かぶかがきゅうらくし、ふくみえきがいっきにきえてしまった。
Share prices plunged and the paper profits vanished in one go.
Common patterns
- 含み益が出る
- for an unrealized gain to arise
- 含み益を抱える
- to be sitting on unrealized gains
- 多額の含み益
- large unrealized gains
Memory tip
含み is what is "held inside" and not yet shown — the profit exists only on paper while you still hold the asset. Flip the last kanji for 含み損 (paper loss); once you actually sell, the profit becomes 売却益.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 含み益 mean?