時価

資産は時価で評価する。

しさんはじかでひょうかする。

Assets are valued at market price.

この寿司屋のおまかせは時価だ。

このすしやのおまかせはじかだ。

The chef's selection at this sushi place is priced at the market rate.

この辺りの土地の時価は十年で倍になった。

このあたりのとちのじかはじゅうねんでばいになった。

Land values around here have doubled in ten years.

帳簿価格と時価の差があまりにも大きい。

ちょうぼかかくとじかのさがあまりにもおおきい。

The gap between the book value and the market value is far too wide.