Skip to content
道Nihongo Path

含める

ふくめる

to include

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 子供を含めて十人だ。

    こどもをふくめてじゅうにんだ。

    There are ten people including children.

  2. 税金を含めると、もっと高くなります。

    ぜいきんをふくめると、もっとたかくなります。

    If you include tax, it comes to more than that.

  3. 私を含めた三人がこの計画に反対した。

    わたしをふくめたさんにんがこのけいかくにはんたいした。

    Three people, myself included, opposed this plan.

Common patterns

〜を含めて
including ~
〜を含めると
if you include ~
全部含める
to include everything

Memory tip

含める is the transitive twin of 含む: someone counts the item in. You will meet it most in the set phrase 〜を含めて, the direct opposite of 〜を除いて.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 含める mean?