〜だけの

enough to, as much as; worth

〜だけの + noun means "enough… to…, as much as is needed to…": enough savings to live on for a year; enough handouts for everyone. The related 〜だけのことはある means "it is worth it / it lives up to expectations" and 〜だけの価値がある means "worth doing".

Both registers. It follows Vる or Vた and modifies a noun of quantity or resource (お金・時間・資料・力). The idea is sufficiency for a purpose. Sentence-final 〜だけのことはある praises a match between reputation and result.

• Vる/Vた + だけの + N

1. 01

   一年暮らせるだけの貯金がある。

   いちねんくらせるだけのちょきんがある。

   I have enough savings to live on for a year.

   Potential verb + だけの + resource.

2. 02

   出席者全員に配るだけの資料を用意した。

   しゅっせきしゃぜんいんにくばるだけのしりょうをよういした。

   I prepared enough materials to hand out to all attendees.

   Vる + だけの + 資料.

3. 03

   この本は読むだけの価値がある。

   このほんはよむだけのかちがある。

   This book is worth reading.

   読むだけの価値がある = worth reading.

4. 04

   彼には家族を養うだけの収入がない。

   かれにはかぞくをやしなうだけのしゅうにゅうがない。

   He does not have enough income to support a family.

   Negative sufficiency.

5. 05

   さすが有名店だ。長い行列ができるだけのことはある。

   さすがゆうめいてんだ。ながいぎょうれつができるだけのことはある。

   It really is a famous shop. It deserves the long queues.

   だけのことはある: lives up to it.

• 〜ほどの

  "To the extent of": degree rather than sufficiency (泣きたいほどの痛み).

• 〜だけあって

  Connective praise; だけのことはある is its sentence-final form. Compare side by side

• 〜に足る

  Formal "worthy of" (信頼に足る); N1-level.

• ✗

  一年暮らすだけのお金

  ✓

  一年暮らせるだけのお金

  Why

  Sufficiency usually pairs with the potential form.

• ✗

  全員に配るだけ資料

  ✓

  全員に配るだけの資料

  Why

  の is needed before the noun.

• ✗

  有名店だけのことはある、行列ができる。

  ✓

  行列ができるだけのことはある。

  Why

  だけのことはある is sentence-final; the evidence comes before it.

Common frames: 〜だけの価値がある, 〜だけのことはある, 〜だけの余裕がある. やるだけのことはやった = I did all I could (a set phrase). In だけのことはある the preceding clause states the evidence for the praise.