Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜とか vs 〜だの〜だの

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜だの〜だの lesson

〜とか: Neutral list of examples. だの adds annoyance.

Side by side

〜とか

toka · JLPT N2

Meaning
I hear that, they say (vague hearsay)
Formation
Plain form + とか (sentence-final)Plain form + とか聞いた / とか言っていたPlain form + とかで (apparently because)Noun + だとか

  1. 田中さんは来月結婚するとか。

    たなかさんはらいげつけっこんするとか。

    I hear Tanaka is getting married next month.

  2. 明日は大雪になるとか聞いた。

    あしたはおおゆきになるとかきいた。

    I heard something about heavy snow tomorrow.

Full lesson on 〜とか

〜だの〜だの

dano ... dano · JLPT N1

Meaning
X and Y and so on (with annoyance); things like X and Y
Formation
N + だの + N + だの普通形 + だの + 普通形 + だの (安いだの少ないだの)Followed by: と言う / と文句を言う / とうるさい / と、〜Also a single だの: 〜だのと言って

  1. 彼は給料が安いだの休みが少ないだのと、文句ばかり言っている。

    かれはきゅうりょうがやすいだのやすみがすくないだのと、もんくばかりいっている。

    He is always complaining about low pay, few holidays, and so on.

  2. 旅行の準備で、着替えだの薬だのと、荷物が増える一方だ。

    りょこうのじゅんびで、きがえだのくすりだのと、にもつがふえるいっぽうだ。

    Preparing for the trip, my luggage keeps growing with clothes, medicine, and what not.

Full lesson on 〜だの〜だの

Frequently asked questions

When do you use 〜だの〜だの instead of 〜とか?

Neutral list of examples. だの adds annoyance.