Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜たところ vs 〜たところで

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜たところ lesson

〜たところで: Different meaning: "even if one does, it's no use".

From the 〜たところで lesson

〜たところ: "When I did X, I found Y": a real past action and discovery.

Side by side

〜たところ

ta tokoro · JLPT N2

Meaning
when I did ..., (I found that)
Formation
Vた + ところ

  1. 先生に相談したところ、いいアドバイスをもらえた。

    せんせいにそうだんしたところ、いいアドバイスをもらえた。

    When I consulted my teacher, I got good advice.

  2. 電話したところ、彼はもう出発していた。

    でんわしたところ、かれはもうしゅっぱつしていた。

    When I called, he had already left.

Full lesson on 〜たところ

〜たところで

ta tokoro de · JLPT N2

Meaning
"even if one does ~, it's no use" — the action would not change the outcome.
Formation
V-た + ところで + negative or futile resultOften with いくら / 今さら / 今からThe second clause never expresses a completed fact

  1. 今さら急いだところで、間に合わない。

    いまさらいそいだところで、まにあわない。

    Even if we hurry now, we won't make it.

  2. 彼に頼んだところで、無駄だろう。

    かれにたのんだところで、むだだろう。

    Even if you ask him, it'll be pointless.

Full lesson on 〜たところで

Frequently asked questions

What is the difference between 〜たところ and 〜たところで?

Different meaning: "even if one does, it's no use".

When do you use 〜たところで instead of 〜たところ?

"When I did X, I found Y": a real past action and discovery.