JLPT N2 grammar comparison
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして vs 〜抜く
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜抜く lesson
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして: Different pattern: Noun + 抜き = without.
Side by side
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして
nuki de / nuki ni / nuki no / wa nuki ni shite · JLPT N2
- Meaning
- without, leaving out, minus
- Formation
Noun + 抜きで / 抜きに (adverbial)Noun + 抜きの + Noun (わさび抜きの寿司)Noun + は抜きにして (setting X aside)Noun + 抜きでは + negative (impossible without)Set phrases: 冗談抜きで / 遠慮抜きで / 朝食抜きで
今日は仕事の話は抜きにして、楽しく飲みましょう。
きょうはしごとのはなしはぬきにして、たのしくのみましょう。
Let's leave work talk aside today and enjoy drinking.
わさび抜きで寿司を注文した。
わさびぬきですしをちゅうもんした。
I ordered sushi without wasabi.
〜抜く
-nuku · JLPT N2
- Meaning
- to do … through to the end; to do … thoroughly
- Formation
Verb (ます-stem) + 抜くCommon verbs: 走り抜く・考え抜く・耐え抜く・生き抜く・やり抜く・戦い抜く・守り抜くPast: 〜抜いた / Continuative: 〜抜いて / Noun: 〜抜き (rare)
苦しかったが、最後まで走り抜いた。
くるしかったが、さいごまではしりぬいた。
It was painful, but I ran through to the end.
考え抜いた末に、会社を辞めることにした。
かんがえぬいたすえに、かいしゃをやめることにした。
After thinking it through thoroughly, I decided to quit the company.
Frequently asked questions
When do you use 〜抜く instead of 〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして?
Different pattern: Noun + 抜き = without.