Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜のみならず vs ただ〜のみ / ただ〜のみならず

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the ただ〜のみ / ただ〜のみならず lesson

〜のみならず: The "not only" half on its own; ただ adds emphasis.

Side by side

〜のみならず

nominarazu · JLPT N2

Meaning
not only … but also (formal)
Formation
Noun + のみならず + Y もVerb / い-adjective (plain form) + のみならずな-adjective / Noun + である + のみならずSentence-initial: のみならず (moreover)

  1. 彼は英語のみならず、フランス語も話せる。

    かれはえいごのみならず、フランスごもはなせる。

    He speaks not only English but also French.

  2. この薬は効果がないのみならず、副作用もある。

    このくすりはこうかがないのみならず、ふくさようもある。

    This medicine is not only ineffective but also has side effects.

Full lesson on 〜のみならず

ただ〜のみ / ただ〜のみならず

tadanomi-tadanominarazu · JLPT N1

Meaning
only …; nothing but …; not only … (but also)
Formation
ただ + Vる + のみ(だ)ただ + Noun + のみ(だ)ただ + Noun / Vる + のみならず + 〜もNoun + のみ (without ただ) is also common in notices

  1. 今はただ、結果を待つのみだ。

    いまはただ、けっかをまつのみだ。

    Now all we can do is wait for the result.

  2. 彼を救えるのは、ただ君のみだ。

    かれをすくえるのは、ただきみのみだ。

    You are the only one who can save him.

Full lesson on ただ〜のみ / ただ〜のみならず

Frequently asked questions

When do you use ただ〜のみ / ただ〜のみならず instead of 〜のみならず?

The "not only" half on its own; ただ adds emphasis.