JLPT N2 grammar comparison
〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく vs 〜のもとで / 〜のもとに
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜のもとで / 〜のもとに lesson
〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく: "Based on": a foundation for reasoning; のもとに is more like 'under the banner of'.
Side by side
〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく
ni motozuite / ni motozuki / ni motozuku · JLPT N2
- Meaning
- based on, on the basis of (data, rules, facts)
- Formation
Noun + に基づいて / に基づきNoun + に基づく + Noun / に基づいた + NounTypical nouns: データ・調査・事実・法律・規則・経験・計画・証拠
調査結果に基づいて、対策を立てた。
ちょうさけっかにもとづいて、たいさくをたてた。
We drew up countermeasures based on the survey results.
法律に基づき、処分が決定された。
ほうりつにもとづき、しょぶんがけっていされた。
The penalty was decided based on the law.
〜のもとで / 〜のもとに
no moto de / no moto ni · JLPT N2
- Meaning
- under (guidance, influence, conditions)
- Formation
Noun (person / authority) + のもとで (教授のもとで研究する)Noun (condition) + のもとで (厳しい条件のもとで)Noun (agreement / name / principle) + のもとに (合意のもとに / 法のもとに)Kanji: 下 (もと) is sometimes used: 〜の下で
田中教授のもとで研究を続けている。
たなかきょうじゅのもとでけんきゅうをつづけている。
I continue my research under Professor Tanaka.
両親の理解のもとに、留学を決めた。
りょうしんのりかいのもとに、りゅうがくをきめた。
With my parents' understanding, I decided to study abroad.
Frequently asked questions
When do you use 〜のもとで / 〜のもとに instead of 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく?
"Based on": a foundation for reasoning; のもとに is more like 'under the banner of'.