Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜ほど〜ない / 〜くらい〜はない vs 〜にもまして

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜にもまして lesson

〜ほど〜ない / 〜くらい〜はない: A superlative in negative form ("nothing is as … as"). 何にもまして is the affirmative equivalent.

Side by side

〜ほど〜ない / 〜くらい〜はない

hodo … nai / kurai … wa nai · JLPT N2

Meaning
not as … as; nothing is as … as
Formation
Noun + ほど + adjective / verb negative (去年ほど暑くない)Noun + ほど / くらい + adjective + Noun / もの / こと + はない (superlative)Verb / clause + ほど + 〜はない (彼と話すほど楽しいことはない)Nothing else: 〜ほど〜はいない for people

  1. 今年の夏は去年ほど暑くない。

    ことしのなつはきょねんほどあつくない。

    This summer is not as hot as last year.

  2. 母の料理ほどおいしいものはない。

    ははのりょうりほどおいしいものはない。

    Nothing is as delicious as my mother's cooking.

Full lesson on 〜ほど〜ない / 〜くらい〜はない

〜にもまして

nimo mashite · JLPT N1

Meaning
even more than …
Formation
N + にもまして疑問詞 (何・誰・どこ) + にもましてTime words: 以前・例年・前回・いつも + にもまして

  1. 今年は例年にもまして、多くの観光客が訪れた。

    ことしはれいねんにもまして、おおくのかんこうきゃくがおとずれた。

    This year even more tourists came than in an average year.

  2. 結婚してから、彼は以前にもまして仕事に励んでいる。

    けっこんしてから、かれはいぜんにもましてしごとにはげんでいる。

    Since getting married, he has worked even harder than before.

Full lesson on 〜にもまして

Frequently asked questions

When do you use 〜にもまして instead of 〜ほど〜ない / 〜くらい〜はない?

A superlative in negative form ("nothing is as … as"). 何にもまして is the affirmative equivalent.