Skip to content
道Nihongo Path

Word 48 of 4449

Save Sign in to track

何気なく

なにげなく

casually, unintentionally

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 何気なく外を見た。

    なにげなくそとをみた。

    I glanced outside without thinking.

  2. 何気なく言った言葉が傷つけた。

    なにげなくいったことばがきずつけた。

    A casual remark hurt her.

  3. 書店で何気なく手に取った本が、その後の人生を変えた。

    しょてんでなにげなくてにとったほんが、そのごのじんせいをかえた。

    A book I picked up on a whim in a bookshop changed the rest of my life.

Common patterns

何気なく言う
to say offhandedly
何気なく見る
to glance at idly
何気ない一言
a casual, unthinking remark

Memory tip

気 here is intention, so 何気なく is "with no particular intent". Do not confuse it with the colloquial 何気に, which young speakers use to mean "actually, more than you'd expect" — a completely different sense.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 何気なく mean?