Skip to content
道Nihongo Path

Word 767 of 4449

Save Sign in to track

何となく

なんとなく

somehow; vaguely

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 何となく嫌な予感がする。

    なんとなくいやなよかんがする。

    I somehow have a bad feeling.

  2. 理由はないが、何となく気に入った。

    りゆうはないが、なんとなくきにいった。

    There's no particular reason, but I somehow liked it.

  3. 何となくテレビを見ているうちに夜になった。

    なんとなくテレビをみているうちによるになった。

    I was idly watching TV and before I knew it, night had fallen.

  4. 彼の言いたいことは何となく分かる気がする。

    かれのいいたいことはなんとなくわかるきがする。

    I feel like I vaguely understand what he's trying to say.

Common patterns

何となく分かる
to sort of understand
何となく気になる
to be vaguely bothered by
何となく寂しい
somehow lonely

Memory tip

何となく says you cannot pin down the reason — either a feeling you cannot explain, or an action done without particular purpose. 何だか is close but leans toward the feeling sense only.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 何となく mean?