Skip to content
道Nihongo Path

Word 2352 of 4449

Save Sign in to track

何気ない

なにげない

casual; offhand; nonchalant; done without particular thought

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 何気ない一言が人を傷つけることがある。

    なにげないひとことがひとをきずつけることがある。

    A casual remark can hurt someone.

  2. 彼女は何気なく窓の外を見た。

    かのじょはなにげなくまどのそとをみた。

    She glanced out of the window without thinking about it.

  3. 何気ない日常こそが大切だと気づいた。

    なにげないにちじょうこそがたいせつだときづいた。

    I realised that it is ordinary, unremarkable daily life that matters.

  4. 彼は何気ない様子を装っていたが、内心はひどく動揺していた。

    かれはなにげないようすをよそおっていたが、ないしんはひどくどうようしていた。

    He put on a nonchalant air, but inwardly he was badly shaken.

Common patterns

何気なく
casually; without thinking
何気ない一言
an offhand remark
何気ない日常
ordinary everyday life

Memory tip

Despite the ない ending it is not a negative — it is a single い-adjective meaning 'with nothing particular in mind'. The adverb 何気なく is far more common than the plain adjective. The slangy 何気に means almost the opposite: 'actually, unexpectedly'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 何気ない mean?