Skip to content
道Nihongo Path

Word 2351 of 4449

Save Sign in to track

伝言

でんごん

message (passed on through someone); word sent via another person

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私宛に何か伝言が届いていませんか。

    わたしあてになにかでんごんがとどいていませんか。

    Are there any messages for me?

  2. 課長に伝言をお願いできますか。

    かちょうにでんごんをおねがいできますか。

    Could I leave a message for the section chief?

  3. 留守番電話に伝言を残しておいた。

    るすばんでんわにでんごんをのこしておいた。

    I left a message on the answering machine.

  4. ご本人に直接お伝えできませんでしたので、秘書の方に伝言をお願いしました。

    ごほんにんにちょくせつおつたえできませんでしたので、ひしょのかたにでんごんをおねがいしました。

    As I could not tell him directly, I asked his secretary to pass on a message.

Common patterns

伝言を残す
to leave a message
伝言を頼む
to ask someone to pass on a message
伝言板
message board

Memory tip

Read でんごん in modern Japanese; つてごと is an old literary reading you will rarely meet outside dictionaries. Unlike メッセージ, 伝言 implies a third party carries the words for you.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 伝言 mean?